| Matthew's profilePeople's Republic of Des...PhotosBlogLists | Help |
|
|
August 22 今天我给巴基斯坦总统做翻译
事一:西湖国宾馆,以前经常开车进去溜达,因为可以从另外一面清净的看西湖,看断桥,看 保树塔,看对面乌鸭鸭看西湖的人。
当然也不是随便都可以进去的,还是要和门口的警卫搞点trick的。这里就不表了 但这次,什么trick都没有用。 我数了下,一共是5道门岗,每个门岗2个武警战士,荷枪实弹。每个门岗后面1米的地上放着和 中南海里一样的铁蒺藜,专门用来刺爆汽车轮胎的。
见下图:
有违法车辆冲卡逃避检查时,立即操 作阻车器,在冲卡车辆经过的瞬间,阻车器内的空心钢钉就会竖立,扎入冲卡车辆轮胎内。 我仗着公司的人已经和我关照好,说只要报身份证号就能放行进入,遂开车大摇大摆进入。第 一个门岗就被赶回来了。原来是边门不让进,说汽车请走南门。
进了南门,还挺顺利,报来由:开会的翻译。什么会,巴基斯坦的会,遂直通4道岗。 但到了第5道,也就是最后一道岗,出事了。 武警照例拦下了我,确切的说,是拦下了一辆碧波绿的FOCUS牌小汽车,问我干什么,去哪? 因为是政府场合,一般都穿正装,这次穿的是T恤+西裤+皮鞋+墨镜 我第5次摇下车窗:我是北京过来的会议翻译,你问下前面几道岗的武警吧,他们让我进来的。 一通电话后,武警回问我:哦,你是北京武警总队的吧?(武警弟弟估计是被38度晒晕了,把 我回答的几个词和我的万宝龙墨镜瞎掺和了一下,便有了:北京+武警)
我:#……%¥×& 我:我是翻译,你让我进去吧。。。我们还有好多稿子没拿到呢。。(我完全耸了) 武警:那你去2号岗做个安检吧,我们要凭证件进入。 。。。。。 最后搞了1小时,还是由公司的人带我进去了事。 --------------------------------------------------------------------------------
事二:做会时,发现:今天的同传间有3个人一起工作:我和搭档,加上一个总统保镖。
在貌似人手增加,但实际有效manpower没有增加的情况下,我们在被一个戴着耳机的人从墨镜 里监视着的情况下做了1小时同传。
一个小时中,这位body guard叔叔始终不苟言笑。。 到末了,小姑娘忍不住问了句:Are you here for the security issue ? 保镖叔叔终于笑了下,然后转身离开了同传间。 最诡异的一次同传经历。 说起来,总统身后有2个贴身的,会场还安排了几个,外面还有有一车的,足够了。咱们2个小 翻译难不成还要一个?
后来琢磨明白了:这同传设备也可以杀人! 小时候看过007的,有一集就是坏人把耳机插口接入到超声波脉冲装置,然后一拉一送某个把手 ,戴耳机的UN官员就被声波给弄死了。。。
这么说来,我们。。嘿嘿 一男一女。。嘿嘿。。还是很危险的。 June 11 这个问题解决了,是不是就可以满心奔大好前程去了?今日问题:
为什么我会不住怀念那曾经的一张白纸?
这个问题怎么解决?
解决了,是不是就可以满心奔大好前程去了?
今日收获:
后海的观海楼是陈希同为和刘晓庆XX而“非法”建的场所
今日牢骚:
Miss.Q 你的BLOG能不能有多点完整的句子?老子看的很累。
另外,祝你这2周干日本驻上海总领事的活干的爽!
今日警言:
携带反省过去和迷惘未来的人的今天将永远都是拖泥带水 April 13 经济危机,政府发放消费券后,你猜下一步会怎么走?
本来,根据巴菲特的勤俭村和浪费村的故事,最终浪费村的土地都将成为勤俭村的,这还不算,浪费村的后代一生下来还要为上一代还债。 中国像极了40年前签订广场协定的日本。怕惹恼了浪费村,日本主动同意将日元升值20%,随后陆续升值,至签订协议钱的110% 于是,勤俭村的经济开始出现问题,出口下降、内需下降、民众人心惶惶、刚启动的内需市场又关上了。 那你猜下一步会怎么走? 作结: January 23 上海和北京的有效人口有人说: 印度号称有10亿人,其实真正算人的就只有1个亿,其他9亿都是牲口; -------------------------------------------------------------------------------- 上海是个充分鼓动人的虚荣心的城市,但若“钱途”不小心遭遇挫折,则迅速被上海这个城市无情地摒弃。有点资本的年轻男女们会选择淫业来继续保有他们在这个城市的虚荣心,这些行为甚至还会得到上海人家里的支持,因为,他们明白:只要有钱,上海就是天堂,否则就要被无情的赶出这个城市或成为活在上海的牲口。 北京是个大气温婉而又宽容的城市,如果你有过硬的经济基础,这里倒未必显现出比中国其他城市更适合居住的迹象;但如果你偶尔跌一跤,或者“钱途”暂时黯淡,宽容的北京和其热心温婉的民众都会帮你迅速摆脱所有的失落、到这个城市的任意一角去走走看看、无论是东城区的幽静闲暇的胡同风情、还是朝阳区国贸的准CBD商务风格、亦或是海淀区中关村一带的快节奏IT商业氛围、你总能找到自己的安身之处、说服自己继续在北京寻觅机会。北京悠久的文化底蕴让每一个在大街上行走的路人都底气十足,大城市的繁荣和奢华在北京排在了文化历史底蕴之后,成为了城市的点缀而不是城市的所有。 老外总是更喜欢上海,快节奏、现代、动感、繁荣。 确实,论城市认同感,没有5000年进化积淀的老外们怎么会理解北京的浓郁和深厚? 上海和北京的文化都将源远流长。。。 January 22 iPod振动棒推出无线升级版OhMiBod在最近拉斯维加斯的Adult Entertainment Expo大展上,著名的iPod配件OhMiBod振动棒推出一个无线升级版OhMiBod,名为OhMiBod Freeplay 。 ![]() 这个新的产品还是由原苹果雇员Suki Dunham设计,可以随着iPod上所播放的音乐进行强度不同的振动,和之前版本最大的不同就是现在它可以无线工作了。(似乎还真是一个很不错的改进,方便很多) ![]() OhMiBod Freeplay将会有黑,白两种颜色,预计今年一季度上市,售价将为129美元。 当你看到下面的图片,你一定以为这是某种可以把iPod绑在腿上的带子。 ![]() 那么你错了,这是世界上首次与iPod联系上的按摩棒,注意了,这个可不是什么放松肌肉的那种按摩棒,而是女性专用的“那种”按摩棒。 它可以随着音乐的节奏而产生震动,喜欢温柔的MM可以选择一首抒情的轻音乐,而喜欢暴力的MM可以选择一首重金属摇滚。当然你也可以把他用在iphone手机上,这样你接电话的时候……小编先去做几个俯卧撑降火了,请大家自行想像画面。 它的售价是69美元,比iPod其他配件稍贵一些,喜欢尝试新鲜事物的大胆女性可以试试看这款产品。 ![]() iPod配件按摩棒 ![]() iPod配件按摩棒(还是仿真型的……) ![]() iPod配件按摩棒 ![]() iPod配件按摩棒 August 09 徐新贤 全集网上关于 徐新贤的全部新闻
作为浙江人,得关注一下,立此存照
以下信息100%来自互联网
图片截图说明:
1.“优秀共产党员徐新贤因公牺牲”(以下网页截图为初稿,因某些因素现在网页内容已经修改)
2.“徐新贤消息更正” (链接中消息已经删除,第二张是8月8日网页的截图)
优秀共产党员徐新贤因公牺牲
本站最新消息:临安市清凉峰镇党委书记、优秀共产党员徐新贤日前因公牺牲。徐新贤书记因忙于公务,日夜操劳过度,终因体力不支,牺牲在小车上,同时牺牲的还有该镇优秀妇女干部一名。据悉,徐新贤书记和该名妇女干部在小汽车里谈论公务,因汽油燃尽,空调断电,车内闷热严重,车子又是停在车库里,二人为了解热,脱光了衣服裤子,还在坚持谈公事,一直谈到牺牲为止。有这样认真负责的好书记,清凉峰镇的老百姓是幸福的。书记时刻为人民办事,牺牲前还在亲自做妇女工作,他的事迹,人们都记在了心里。 (本文已被浏览 21841 次) ------------------------
镇官徐新贤消息更正 发布时间:2007-08-08 10:02:57 发布人:杭州信息网 新闻来源:
消息更正
本站于7月3日发表了《徐新贤因公...》一文,近日我们已经接到上级新闻部门的批评指正。该文是我站临时聘请的实习记者张扬所发,该记者刚从学校毕业,没有社会经验。那天张扬刚好在事发现场看见,忍不住就想发消息,后被制止。但是后来过了几天张扬还是把该消息发了出去。形成了不好的影响,给党的干部抹了黑,也浪费了广大网友的时间。现在本站已经对该记者做出开除决定,并扣发当月工资和奖金。
对《徐新贤因公...》一文,本网站作出以下补充说明: 1.本文未经上级领导审核同意,不该擅自发表,文章内容一点不符合事实,在此特向读者表示歉意; 2.徐新贤只是乡镇一般工作人员,不是党的领导干部; 3.徐新贤可能是死于突发性疾病,是在自己的私车上,不是在公车上;事发现场,车内只有徐新贤一人,而且衣冠整齐,不是裸体的; 4.至于另一个人是谁,现在还不清楚,反正不是妇女干部,也不是在同一辆车上,也不是裸体的,只是个一般的工作人员,具体情况有关部门还正在调查核实中。 5.关于徐新贤的事,有关部门还在调查核实中,临安的报纸也没有报道过,请广大读者不要多做评论,要相信党相信组织。 (本文已被浏览 1291 次) -------------------
已删除
感谢广大读者关心杭州信息网,按照上级领导的规定,本文已经全部删除。关于杭州临安清凉峰镇徐新贤的问题,请大家不要再议论,事情已经过去这么长的时间了。徐新贤事件不过是偶尔的极个别的现象,我们的广大党员和干部还是好的。所以我们还是那句话:要相信组织相信党。等事件调查核实清楚以后,总会有结论的。在没有作出结论以前,大家不宜再去议论。 (本文已被浏览 24971 次)
-----------------------
据传,2007年6月30日浙江省临安市清凉峰镇党委书记徐新贤和该镇的妇联主任潘丽航被发现双双裸死于私家车库的车内,死因是一氧化碳中毒,且潘当时已经怀孕四个月了。前一天,由于徐新贤没有出席全市电视电话会议,就有传言他和妇联主任去上海出差了。 事情发生后,徐、潘二人被匆匆火化。临安某政府部门也立刻发布了“三不准”条文:不准给死者开追悼会、不准大办丧事、不准对外宣传和报道此事。为什么当地政府会马上发布此条文呢?不仅因为事发在党的生日前夕,更让人“惋惜”的是徐新贤的名字还作为临安市2006年度优秀党务工作者被公布。
听完此事,不禁让人感叹徐、潘二人真是“党的好儿女”啊!
虽然当地政府不允许给他们开追悼会,但是对于“党的好儿女”,我们怎能忘记他们所付出的汗水和精神呢?徐新贤,这位新近优秀党员是经过党组织长期的培养和考验才提拔起来的好干部。不但深入群众,还深入干部,真是裆的好干部,不但深入群众,还深入干部,真是裆的好干部。这次在作战条件及其艰苦恶劣的情况下,敢冲敢拼,英勇的完成了裆部署的穿插任务,直至流尽自己宝贵的最后一滴,应该追授予“黄继光堵枪眼”战斗英雄称号;配合此次战斗任务的,徐书记的亲密占有潘丽航同志,任劳任怨,始终和徐书记并肩战斗在最前沿,不怕牺牲勇于奉献,实现了她“发誓为了裆的事业光着屁股也要战斗到死的”的革命誓言,到牺牲也没离开火线,应追授其为优秀共裆党员。
此“过劳死”事件也醒示了目前党员的安全教育工作落实地并不理想,接下来应该加强此方面的安全教育工作!
-----------------
牺牲在工作第一线的徐书记永垂不朽!
缅怀徐书记! 徐书记在镇委工作会议上的最后一次讲话: “…我这次是专门来搞妇女 。。。 工作的,很有经验。最近我到处摸了一遍...妇女工作从上往下看,有两个突出的问题, 从下往上看,是个大窟窿...我是个大老粗,到底有多粗,你们妇女主任潘丽航最清楚。昨晚我跟她在车上整扯了一宿。开始她不知我的长短,我不知她的深浅,躲躲闪闪就是搞不到一块。经过多次交锋,将心比心,情况终于摆到了桌面上。伪装既然剥去,下面就好干了。我们针对焦点,摆正姿势,一鼓作气,深入浅出,坚持不懈,直到积压许久的问题得到彻底解决。真是一泄如注,痛快淋漓啊。最后她高兴,我满意,这有多好!……” -------------------- 书记为妇联主任做先进性教育,咕咚扑通咔嚓,以身殉职,永吹不羞! 遗憾的是,两人未能按发展观要求,科学素质太差,居然不知道空调机的制冷原理,不知道汽车空调的动力是燃烧汽油会排放致命的一氧化碳。如果是速战速决,也许就不会有这事……建议抓好科普教育,领导干部如确有必要在车库内弄事,时间一定要控制在N分钟之内,以人为本啊! 当然作为一名裆的干布,也不能因噎废食,手先应该伸入肌层,撩解裙中,真抓湿干,鸡急进去,丸强拼勃,提睾睡平,让群种满意,让淫民放心!
--------------------
关于徐新贤的死亡事件,尽管遭到上级主管部门的压制,但是杭州信息网的编辑依然用反讽手法报道事件的动态,就连《南方周末》老一辈优秀工作者连岳先生也感叹后生可畏,值得我们学习。
杭州信息网的编辑敢作敢为的精神比起搜狐网编辑们胆小如鼠的表现真是让我等钦佩。我曾经转发的两篇文章,一篇是关于贪官情妇排行榜的,一篇是关于北京电视台纸馅包子报道事件的都被搜狐编辑给屏蔽,搜狐网的编辑,你该好好学习。
July 31 每天半小时 Simultaneous Interpretation家里虽然装了卫星,但却住在了外面,所以 HBO/NBC/FOX/LIVING ASIA/BBC/ANIMAL PLANET/ADULT CINEMA。。。。they all gone
所以还是逃不开CCTV-9的魔爪,也好~~当练习素材还不算太赖
每天半小时,睡前,足够了,看能坚持多久。
DAY FIRST 23:00-23:30
CCTV-9永远不变的节目单。。。
CCTV-9 综合新闻(直播) 00:00 CCTV-9 今日话题:2007-211 00:30 CCTV-9 今日中国(录播) 01:00 CCTV-9 新探索:2007-151 01:30 CCTV-9 财经报道(录播) 02:00 CCTV-9 文化报道(录播) 02:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 03:00 CCTV-9 教汉语(英):2007-61 03:15 CCTV-9 自然与科学:2007-151 03:30 CCTV-9 华夏文明:2007-151 03:55 CCTV-9 今日亚洲(录播) 04:00 CCTV-9 中国各地(英):2007-212 04:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 05:00 CCTV-9 体育报道(英)直播 05:15 CCTV-9 旅游指南(英):2007-121 05:30 CCTV-9 财经报道(录播) 06:00 CCTV-9 纪录片(英):2007-212 06:30 CCTV-9 今日中国(录播) 07:00 CCTV-9 今日话题:2007-211 07:30 CCTV-9 环球了望(直播) 08:00 CCTV-9 文化报道(录播) 08:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 09:00 CCTV-9 教汉语(英):2007-61 09:15 CCTV-9 自然与科学:2007-152 09:30 CCTV-9 华夏文明:2007-152 09:55 CCTV-9 综合新闻(直播) 10:00 CCTV-9 体育报道(英)直播 10:15 CCTV-9 新探索:2007-152 10:30 CCTV-9 财经报道(直播) 11:00 CCTV-9 中国各地(英):2007-212 11:30 CCTV-9 新闻一小时(直播) 12:00 CCTV-9 今日话题:2007-211 13:00 CCTV-9 旅游指南(英):2007-121 13:30 CCTV-9 财经报道(直播) 14:00 CCTV-9 文化报道(录播) 14:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 15:00 CCTV-9 教汉语(英):2007-61 15:15 CCTV-9 自然与科学:2007-152 15:30 CCTV-9 华夏文明:2007-152 15:55 CCTV-9 综合新闻(直播) 16:00 CCTV-9 体育报道(英)直播 16:15 CCTV-9 新探索:2007-152 16:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 17:00 CCTV-9 纪录片(英):2007-212 17:30 CCTV-9 财经报道(直播) 18:00 CCTV-9 中国各地(英):2007-212 18:30 CCTV-9 环球了望(直播) 19:00 CCTV-9 今日话题:2007-212 19:30 CCTV-9 今日亚洲(直播) 20:00 CCTV-9 文化报道(录播) 20:30 CCTV-9 财经报道(直播) 21:00 CCTV-9 旅游指南(英):2007-121 21:30 CCTV-9 今日中国(直播) 22:00 CCTV-9 新探索:2007-152 22:30 CCTV-9 综合新闻(直播) 23:00 CCTV-9 体育报道(英)直播 23:15 CCTV-9 纪录片(英):2007-212 23:30 February 12 连夜烧芦苇最近又去了趟下渚湖,瞧见满堤的芦苇非烧即砍,一片萧瑟荒芜
当地人说:烧过的芦苇肥沃土地,待到来年春暖花开时,自是更旺 想了一秒钟,想通了
自从前年于NOKIA自残到Library,联想到去年肥沃的长势,越发觉得今年要旺,就得看这2月份烧的程度了。
昨天很荣幸得服务了一位埃塞俄比亚来中国学建筑的大学生,顺势问起了和他同一块大陆的N国,他诚恳的说:It's up to you. You should experience by yourself may be.
昨天碰到了Jack,他说:要有中国人的牺牲精神,要是人家老美,老早已经在那和土著人跳舞了
无论如何,目标不变:
今年长草,明年长茅,后年长苇,砍不绝,烧不死,挖不动,第四年长笋,第五年长树。 November 25 No Way OutReady to Finish the Cold-War tonight. Careless about breezey wind and frozen rain drop rushing home with great ambition. With full hands of brief case and battery of E-Bike standing at the 7th floor. No more energy to twist the key twice. Door opened. Finding she lieing back on the sofa glancing magazine peacefully. Just like nothing happend. Suddenly ask myself. Why should i compromise to her? Compromise equal to admit that i but not she, need her more than she needs me. Another voice reminded me. There is nothing big deal. Maybe she also waits me to step first. Your are her son anyway. Well, I said to myself, then, I'll do it. But that is not the end and I promise that, i said to that voice.
November 02 这边顺利完事了。那边还有8天,就是大喜的日子了如标题。
一天不休整,继续疯狂听力
在听得想吐的时候不忘给自己点个川味回锅肉、川味泡菜鱼或者牛杂什么的,下午继续听
大喜之后还有很多事要去梳理、修整、了结以及制定新计划
今年确实忙:担心、恶心、窝心、伤心、揪心、勾心、放心...经历了如此多的事,怎一值字了得!
有可能,还是希望来个2006年个人大事记,wait and see~ March 21 At an all-time enrichment and peace今天用了一天的时间酝酿情绪,下班路上的后半段终于有了一个阶段性目标明确,整体可执行性高的自虐计划。
以下为计划内容,立此存照。
可用资源: 今天是21th,Mar,离12th,Nov还有7个月的时间,除去7,8两月因为一些原因会无法满意利用因而索性抛弃以外,满打满算还有5个月时间。
需要完成的任务: 《综合能力》去年做过7个unit,一共有16个unit;《实务》去年只动了3个unit,一共是20个unit(每个unit包含1000字的E->C和C->E各一篇);加上去年在采编部工作时发掘的另外一本极有价值的包含30个unit的笔记技巧的《实战》。
时间计划: 一周共7天,除掉不能利用的双修日,还有5天。 一周内完成《综合能力》、《实务》、《实战》各一个unit。20个unit用20周左右完成,时间上还剩1个月时间缓冲。 时间安排:每周1-1.5天《综合能力》;1-1.5天《实战》;3天《实务》。 每天估计时间量为3-4小时。上、下午2-3小时,傍晚1-2小时。
338898 minutes remaining...
今天是31,Mar.通过10天时间,实际利用资源和产出情况小结: 1。每天2.5小时左右,10天共完成2个unit的《综合能力》,1个unit的《实务》,4个unit的《实战》。 2。没有使用任何晚上时间。
根据该计划一周左右的实行情况和部分跟贴群众意见,决定对计划做如下调整: 更改任务: 1。在原来的基础上增添《同传技能训练》一书的10个unit作为全天小块闲散时间段的任务,起到积少成多和不间断的作用。内容多为短句和小段落,特别适合临睡前半小时的巩固性练习。 2。将每日计划总时间定为2小时以上,同时取消晚上1-2小时的使用计划。 从1,Apr.开始2周内执行以上修订计划,视执行情况再做进一步调整。 324976 minutes remining......
March 03 Get On The Way to Psychology palace 无意间巡架时发现了这本《心理学导论》,来得突然,但直觉告诉我,这确实是梦寐以求了2年的东西:一本合适的心理学入门书籍。
现在是看了就停不下来,同时却又舍不得看太快的心态。
打算2个月内把这本书啃完,然后可能选择“认知心理学”,“工程心理学”或者“精神分析心理学”作为分支继续兴趣发展。期间,会有笔记和心得记录放上来。希望大家都能来喜欢心理学,因为这确实是和我们自己的生活质量以及生命发展息息相关的一门自然科学。
以下是本书简介:
本书译自原著最新修订的第9版,内容涵盖了发展心理学、认知心理学、教育心理学、学校心理学、司法心理学、管理心理学、文化心理学、医学心理学、心理咨询、心理治疗和心理测量等心理学各领域,对心理学的发展历史、基本概念、主要理论、研究方法、实际应用、前沿进展和跨学科研究等进行了整体介绍,使广大读者可以对心理学有一个全面、正确的了解,为人们自觉应用心理学知识、培养良好的心理素质打下科学的基础。
|
|
|